lunes, 6 de enero de 2014

Lucerna en su cuarta edición



La aludida publicación literaria ofrece un especial sobre la primera edición de la crónica en castellano de “Las fortalezas incas” de César Vallejo





Este martes 7 de enero, a las 8:00 p.m., se presentará en el Uazka Bar (Luz Roja) (Manuel Bonilla 170, Miraflores) el cuarto número de la revista de creación y crítica literaria Lucerna. Será en el marco de un recital poético con Paul Forsyth, Cristhian Briceño, y Jorge Frisancho, organizado por el colectivo Durazno Sangrando.

Paul Forsyth es autor del libro El oscuro pasajero, con el que fue finalista del Premio Copé Internacional en el año 2009. Por su parte, Cristhian Briceño, autor de Octubre y Breve historia de la lírica inglesa, ganó el Premio Copé de Plata 2013 con su próximo poemario, La comedia inmóvil. Jorge Frisancho ha publicado Reino de la necesidad, Estudios sobre un cuerpo y Desequilibrios. Los dos últimos poetas han colaborado en esta nueva edición de Lucerna.



Foto: Revista Lucerna

Este número de Lucerna trae como especial la primera edición en castellano de “Las fortalezas incas”, una crónica de César Vallejo aparecida en la revista parisina Le Monde Illustré del 22 de setiembre de 1934, que no había sido publicada antes en el Perú ni recogida en ninguna recopilación de sus crónicas y artículos.


También incluye artículos críticos sobre Belli, Arguedas, Bolaño, García Lorca y el cineasta ruso Andrei Tarkovski, así como traducciones de poemas de Paul Celan, Baudelaire y Philip Levine. En la sección creación, hay un poema inédito de Carlos Germán Belli, junto a poemas de Jorge Frisancho, Cristhian Briceño, Carlos Quenaya y Ethel Barja, y cuentos de Karina Pacheco y Helmut Jerí.