Yuyachkani presenta la versión libre
de José Watanabe de la tragedia de Sófocles dirigida por Miguel Rubio Zapata
A través de los
siglos la "Antígona" de Sófocles ha sido una de las más representadas
y adaptadas de las tragedias griegas clásicas.
El objetivo de Antígona es enterrar a su hermano muerto a pesar de una
ley que se lo prohíbe. La obra capta como pocas otras el terreno conflictivo
entre el individuo y el estado, entre los derechos fundamentales humanos y las
leyes arbitrarias de una u otra sociedad, entre las necesidades de la
naturaleza y la arrogancia humana que trata de controlar y dirigirla. Recurrir
a Antígona ha sido una manera de apelar a la memoria histórica universal para
encontrar en ella señales que nos ayuden a entender nuestra propia historia
reciente.
Y es
precisamente la magia del teatro a través de la potente actuación de Teresa
Ralli que nos permite apreciar que una Antígona derrotada y muerta vuelva a
nacer cada vez que es convocada para seguir luchando contra las leyes injustas
de los hombres. Observamos su sombra sigilosa buscando el cadáver de su hermano
muerto, la percibimos en diferentes montajes teatrales y también en la vida de
las mujeres que buscan los cuerpos de sus hijos, maridos o hermanos
desaparecidos.
El texto clásico
de Sófocles nos muestra su poder que consiste en cruzar siglos para encajar en
una situación y tiempos similares y así convertirse en la fuente para generar
un texto escénico que lo re-escriba, que lo haga contemporáneo, y lo haga
dialogar con el aquí y el ahora, con las razones de nuestras Antígonas.
Sobre la obra
¿Qué hacer
cuando una ley injusta se opone a lo que nuestra conciencia nos dicta cómo
ciudadanos? Una de las grandes interrogantes que nos presenta Antígona,
tragedia escrita por Sófocles en Atenas, en el siglo V antes de Cristo,
adaptada en el 2000 para Yuyachkani por el poeta José Watanabe. Antígona narra
la historia de una guerra cruenta que enfrentó a hermano contra hermano. El rey
Creonte ha decretado sepultar con honores a Eteocles, el hermano que defendió
la ciudad y condena a Polínices, el hermano insurrecto, a ser dejado a expensas
de los perros y los buitres. Antígona -hermana de ambos- escucha el edicto y se
rebela, va en busca de su hermana Ismene a pedirle que la ayude a sepultar el
cadáver de Polínices, Ismene tiene miedo, se niega y le dice que nada pueden
hacer dos mujeres frente a las leyes de los hombres, Antígona entonces toma la
decisión de hacerlo sola, luego de lo cual es descubierta y condenada a muerte.
Casa de
Yuyachkani
Tacna 363,
Magdalena del Mar
Funciones: viernes
a domingo, 8:00 pm
Temporada: hasta
el domingo 05 de noviembre
Informes,
reservas y venta anticipada en
entradas@yuyachkani.org
Entrada General:
S/. 40.00
Estudiantes,
Artistas y Adulto Mayor: S/. 30.00
