Actriz, payasa y directora nos habla sobre su nuevo estreno “Casi Don Quijote”, montaje que rinde tributo a Miguel de Cervantes y
su monumental obra Don Quijote
La nobleza, la sabia locura y las
intrépidas aventuras de "Don Quijote de La Mancha", inspiraron a la
obra “Casi Don Quijote”, montaje cuyo estreno será esta tarde en el teatro del
Centro Cultural de la PUCP. El espectáculo cuenta la historia de cinco actores
que deciden montar una obra teatral y eligen hacer su propia versión del “Quijote”.
Grandes y chicos descubrirán que el
juego, la literatura y la diversión están presentes en esta divertida pieza
teatral, y que además, pueden vincularlos positivamente dentro y fuera del espacio
teatral.
La obra busca hacer que el público descubra lo divertido que es la realización de un espectáculo teatral y todo el proceso que involucra una creación colectiva y el trabajo en equipo.
La obra busca hacer que el público descubra lo divertido que es la realización de un espectáculo teatral y todo el proceso que involucra una creación colectiva y el trabajo en equipo.
Dirigida por Paloma Reyes de Sá, “Casi Don Quijote”, es una obra producida por
Gestus y protagonizada por Manuel Gold, Cesar García, Fiorella Kollmann, Lizet
Chávez y Francisco Luna.
Al respecto Lima en Escena charló con la directora.
Al respecto Lima en Escena charló con la directora.
-Paloma, antes de entrar a charlar sobre la obra, cuéntanos cómo se llevó a
cabo tu primer acercamiento con Don Quijote de la Mancha de Miguel de
Cervantes…
-¡Desde siempre! Desde que tengo uso de
razón. Mi primer vínculo con este clásico surgió desde pequeña, no podía ser de
otra manera, pues nos referimos a una de las obras más importantes de la
literatura universal, la más popular, la más leída, la más vendida… En todo el mundo y en todas sus versiones se
lee Don Quijote. Podemos leer la historia original, a manera de cuentos o
relatos…
-Actualmente, ¿cuál es tu percepción de esta memorable obra?
-Más allá del aspecto estrictamente referido
al tema cómico e hilarante, para mí Don Quijote es una obra cuya poética es
sumamente atractiva. Cada personaje goza de una riqueza digna de recrear e
interpretar en el teatro.
-Artísticamente, ¿cuál es tu relación con este clásico?
-Mi relación con Don Quijote se da desde
mi papel de payasa. La familiaridad con Don Quijote y Cervantes, el autor, es
desde el humor. El Quijote es un payaso también. Para mí él es un payaso que se
burla de la cotidianidad. Es como un niño jugando al caballero andante.
Personajes como Sancho Panza, Dulcinea, Rocinante, nos dan una idea de la creatividad y el manejo del humor del autor. Pasajes como el enfrentamiento de Quijote y los molinos de viento, esta lucha imaginaria con el “enemigo”, es una escena de aventura absolutamente bella y teatral…
Personajes como Sancho Panza, Dulcinea, Rocinante, nos dan una idea de la creatividad y el manejo del humor del autor. Pasajes como el enfrentamiento de Quijote y los molinos de viento, esta lucha imaginaria con el “enemigo”, es una escena de aventura absolutamente bella y teatral…
-¿Cómo decides llevar El Quijote al teatro?
-La idea de hacer Casi don Quijote
surgió a propósito de la celebración por los 400 años del Quijote, uno de los
libros y mitos más importantes e influyentes de la historia de la creación
literaria. Hicimos esta obra como una manera de tributo a Don Quijote y Miguel
de Cervantes.
-La obra es vasta, ¿cómo se desarrolló la adaptación?
-Casi Don Quijote es una creación
colectiva y la etapa de adaptación ha sido un trabajo arduo de investigación y
de lecturas. Don Quijote de la Mancha es una obra llena de poesía, de ilusión,
de aventuras. El montaje cuenta con personajes como Don Quijote, Dulcinea,
Sancho Panza. En escena veremos a cinco actores que deciden montar una obra
teatral y trabajan su propia versión del Quijote. De forma divertida grandes y
chicos podrán descubrir a estos alocados personajes quienes arman una obra de
teatro con ensayos, la creación de personajes, el uso de la utilería y música
en vivo...
Es un espectáculo teatral lleno de poesía, juego, música en
vivo y humor para toda la familia.
-Una particularidad de la obra Casi Don Quijote es la búsqueda del público
infantil…
-El Quijote es una valiosa obra que
debe llegar a los niños. Trabajar esta versión para el teatro, es una
oportunidad para que los niños descubran una obra maestra. Deseamos que observen
cómo es el teatro por dentro. El teatro es transformación y en esta obra
nosotros nos reinventamos exactamente como Don Quijote.
-Podrías acercarnos a los personajes…
-El Quijote y Don Sancho, son roles
interpretados por Manuel Gold y Cesar García, dos excelentes actores que han
construido dos personajes intensamente encantadores. Lo mismo sucede con Fiorella
Kollmann, quien tiene varios roles en escena. Lizet Chávez en el papel de
Dulcinea, es simplemente espectacular. Finalmente, contamos con la participación
de Francisco Luna, el narrador de
nuestros sueños, su trabajo en escena es sencillamente asombroso.
-¿Qué reflexión final nos deja Casi Don Quijote?
-Después de cuantiosas caídas y
levantadas, errores y aciertos, es significativo descubrir que lo más
importante es creer en nuestros propios sueños. Exactamente como lo creía este
legendario Caballero andante.
“Casi Don Quijote”
Funciones: sábados y domingos
Hora: a las 3 y
30 de la tarde
Temporada: desde el 21 de mayo al 17 de
julio
Teatro del Centro Cultural de la Católica
Av. Camino Real 1075 - San Isidro
Ventas de entradas en Teleticket de
Wong y Metro.
