Carmen Ollé,
Pilar Dughi, Irma del Águila, Nataly Villena, Gloria Portugal, Karina Pacheco
Medrano y Alina Gadea
Un destacado
grupo de autoras peruanas, algunas de las cuales se estrenan en consolidados sellos
editoriales, presentan sus nuevos libros en el marco de la 22ª FeriaInternacional del Libro de Lima, FIL-Lima 2017. La reedición de la novela Puñales Escondidos
(Cocodrilo Ediciones, 2017) de Pilar Dughi, después de 20 años, definitivamente es uno de los eventos más relevantes de esta nueva versión de la FIL
Lima. En las siguientes líneas un paneo de todas las novedades literarias que nos ofrecen Carmen
Ollé, Pilar Dughi, Irma del Águila, Nataly Villena, Gloria Portugal, Karina
Pacheco Medrano y Alina Gadea.
Halo de la
Luna (Peisa, 2017) de Carmen Ollé
Samantha es
una hermosa adolescente en trance de muerte. Ella habita un cuerpo delgado y
pálido. Sus padres han hecho los arreglos para que no se vaya de este mundo sin
haber gozado el placer supremo de una noche de erotismo. Su aya, una mujer
mayor, ha recibido el encargo de encontrar a un amante que cumpla con ese
designio. Es así como Carmen Ollé pone en marcha esta historia trepidante y
plena de intrigas con la que incursiona en la novela negra. Impregnada de la
cadencia ritual con la que se embellece lo cotidiano en las artes orientales,
esta narración es una exploración de las pulsiones que, desde siempre, ejercen
en nuestras vidas Eros y Tánatos.
Al influjo de estas fuerzas, la historia de
Samantha transcurre en un clima signado por la banalidad y la perversión, en el
que la búsqueda del placer, como fin último, exacerba la codicia y la lucha por
poseer. En el gran río que separa la vida de la muerte, custodiado por el
mítico Caronte, habitan los enigmas que nos plantea Ollé: ¿Es acaso el placer
una vía de liberación o una de esclavitud? ¿Puede la ficción ser un medio de
exorcizar las penurias de una vida estragada por la violencia y la sordidez?
De la autora
Foto: Rosana López Cubas
Carmen Ollé nació
en Lima en 1947. Estudió Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos. En 1981 publicó el poemario Noches
de adrenalina, al que siguieron el conjunto de poemas y relatos Todo
orgullo humea la noche (1988), el relato ¿Por qué hacen tanto ruido? (1992), y
las novelas Las dos caras del deseo (1994), Pista falsa (1999), Una muchacha
bajo su paraguas (2002), Retrato de mujer sin familia ante una copa (2007) y
Halcones en el parque (2012) y Monólogos de Lima (2015). Fue profesora de
Literatura en la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle y
actualmente conduce un Taller de Escritura Creativa en el Centro de Estudios
Literarios Antonio Cornejo Polar.
________________
Presentación
Día: viernes
28 de julio
Hora: a las
8:00 p.m.
Comentarios
a cargo de: Christian Reynoso y Yolanda Westphalen
Lugar: Auditorio
Clorinda Matto de Turner
_______________________________
Mínima Señal
(FCE Perú, 2017) de Irma del Águila
En su
conjunto, los relatos que integran Mínima señal despliegan un lenguaje terso y
un ritmo lentificado. A partir de fragmentos de una cotidianidad que no reposa
sobre una extensa fábula sino en la densidad de momentos enrarecidos, Irma del
Águila registra epifanías y obsesiones que singularizan la vida rutinaria de
mujeres y hombres.
En estos
relatos cada individuo es un misterio. Una sensibilidad que se manifiesta como
asimetría o discontinuidad en el orden del mundo. Las situaciones en las que se
involucran, carentes de épica, revelan modos de aversión a la luz, fascinación
por la inocencia, pulsiones contenidas en gestos furtivos y motivaciones
ambiguas que se resisten al juego de la trascendencia.
De la autora
Foto: Rosana López Cubas
Irma del
Águila, estudió Sociología en la Pontificia Universidad Católica del Perú y
obtuvo una maestría por la Universidad de Nueva York. Ha sido observadora de
Derechos Humanos de la misión conjunta de la OEA y la ONU, en Haití. En 2005,
ganó el II Concurso Internacional de Cuentos de Lan.com y el diario La Tercera
de Chile, con Primera travesía. Asimismo, con El hombre que hablaba del cielo
(Planeta, 2011) obtuvo el III Premio de Novela Breve de la Cámara Peruana del
Libro. Además, ha publicado las obras El último capítulo (Banco Central de
Reserva del Perú, 2001), Moby Dick en Cabo Blanco (Estruendomudo, 2009) y La
isla de Fushía (Alfaguara, 2016). Sus relatos han sido traducidos al inglés y
al francés.
______________
Presentación
Día: 29 de
julio
Hora: a las
7:00 p.m.
Comentarios
a cargo de: José Carlos Agüero, Carmen Barrantes e Irma del Águila.
Lugar:
Auditorio José María Arguedas
____________________________
Puñales
Escondidos (Cocodrilo Ediciones, 2017) de Pilar Dughi
Pilar Dughi
es imprescindible para comprender la literatura peruana de fines del siglo XX.
Dejó una obra narrativa caracterizada por una prosa íntima y potente a través
de la cual retrata lo cotidiano de la urbe y las tensiones de un país casi
siempre a punto de explotar. Puñales escondidos, su única novela y ganadora del
Premio del Banco Central de Reserva del Perú, vuelve a ser publicada por
Cocodrilo Ediciones casi 20 años después de su primera y única edición.
Para Fina
Artadi, administradora de una agencia bancaria, la irrupción en su vida de una
enfermedad incurable y su próxima jubilación empujan su rutina hacia el
hartazgo. Es en este escenario de fracasos que surge un misterio a partir de
oscuros manejos de dinero, mientras ella se involucra en la vida de personas
desconocidas, se enfrenta a la monotonía de una larga relación y busca tomar
las riendas de su existencia.
Dice Carmen
Ollé, en el prólogo de esta nueva edición: Las atmósferas que la identifican
apuntan en su escritura a la experiencia de la soledad, la frustración, que
siempre desemboca en el mal. Esa sensación nos lleva a Puñales escondidos,
única novela de la autora. Fina Artadi, que está pronta a jubilarse sufre de una
grave dolencia, se da cuenta de ciertas irregularidades en la contabilidad de
las libretas de ahorros de sus clientes más importantes, por lo que intentará
descubrir a los verdaderos culpables. Para ello urdirá un plan y terminará
involucrándose en su propia trama.
De la autora
Foto: Cocodrilo Ediciones
Pilar Dughi
Martínez (Lima, 1956-2006). Estudió Psiquiatría y Literatura en la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos. Realizó estudios de posgrado en La Sorbona de
París. En 1989 publicó su primer libro de relatos, La premeditación y el azar.
Ganó el III Concurso de Cuento de la Asociación Peruano Japonesa por el libro
Ave de noche, en 1995. Obtuvo el Premio Copé de Bronce en la IX Bienal de
Cuento 1996.
Ese mismo año fue finalista del concurso Juan Rulfo de Radio
Francia Internacional. En 1997 obtuvo el primer lugar del Premio de Novela
Corta del Banco Central de Reserva del Perú con Puñales escondidos. El libro de
cuentos La horda primitiva fue publicado póstumamente en el 2008. A 10 años de
su partida, en el 2016, se realizaron numerosos homenajes, ponencias y
congresos orientados a resaltar el valor e importancia de su obra en la
historia literaria peruana.
_________________
Presentación
Día: domingo
30 de julio
Hora: 7:00
p.m.
Comentarios
a cargo de: Carmen Ollé y Karina Pacheco
Lugar:
Auditorio Ciro Alegría
___________________________
Como si no
bastase ya ser, antología de narradoras peruanas (Peisa, 2017) de Nataly
Villena
Este volumen
ofrece una selección de quince relatos de la producción literaria peruana más
reciente escrita por mujeres. Ellas forman parte de un grupo renovador de
narradoras, como apunta Nataly Villena en el prólogo. “Son autoras nacidas
entre 1966 y 1986, un lapso de dos décadas que reúne tanto propuestas
literarias ya consolidadas como voces originales que se van afirmando en la
construcción de un universo literario marcado y reconocible. Su denominador
común es la búsqueda de libertad expresiva a través de la forma, un “yo” que
manifiesta una forma de estar y de verse en el mundo, un nivel de concienciación como mujer”.
En estos textos el lector
podrá encontrar una singular mirada acerca de temas como la emancipación, la
familia, la relación amorosa, la maternidad, el rol social, el viaje, la
migración, el hecho cultural, la incomunicación, la venganza, el secreto. Mención
especial merece el trabajo de selección y el prólogo escrito por Nataly Villena
Vega. Participan las autoras: Katya Adaui Sicheri, Grecia Cáceres, María José
Caro, Irma del Águila, Rossana Díaz Costa, Yeniva Fernández, Alina Gadea,
Ofelia Huamanchumo de la Cuba, Susanne Noltenius, Karina Pacheco Medrano,
Claudia Salazar Jiménez, Jennifer Thorndike, Claudia Ulloa Donoso, Gabriela
Wiener, Julia Chávez.
De la
antologadora
Nataly
Villena Vega (Cusco, 1975). Es narradora, editora y ensayista. Tiene un
doctorado en Literatura Comparada por Universidad de La Sorbona. Ha publicado
la novela Azul (2005) y el ensayo Vargas Llosa, intellectuel cosmopolite
(2008). Cuentos suyos han sido incluidos en las antologías Cuentos bricheros
(2007), Matadoras (2008), Disidentes 1. Antología de nuevas narradoras (2011),
Al fin de la batalla (2014). Ha coordinado talleres literarios a distancia para
la escuela española «Fuentetaja» y ha formado parte del equipo de redacción de
las revistas Literaturas.com y Ángeles y Demonios. Ha sido adjunta a la
dirección en la editorial francesa L’Herne. Actualmente es directora de Las
Críticas, revista virtual de crítica literaria hecha por mujeres.
___________________________
Presentación
Día: 1ro de
agosto
Hora: a las
7:00 p.m.
Comentarios
a cargo de: Alonso Rabí y Nataly Villena
Lugar: Auditorio
Laura Riesco
Conversatorio
en el Centro Cultural de La Católica
3 de agosto
a las 5:00 p.m.
Con la
presencia de Françoise Aubès
_____________________________
Cuatrojos (ICPNA,
2017) de Gloria Portugal
Cuatrojos es
una niña muy miope. Su defecto visual es tan grande como sus deseos de ver el
mundo y saberlo todo. Tanto sus hermanos como sus compañeros de clase no la comprenden y la hacen objeto de
constantes burlas y humillaciones. Pero ella, aislada de todos, seguirá su
búsqueda. Se refugiará en los libros y los convertirá en sus mejores amigos.
De la autora
Foto: Rosana López Cubas
Gloria
Portugal. Licenciada en Educación por la Universidad Nacional de Trujillo con
especialidad en Lenguas Extranjeras. Ha publicado los poemarios: Insanías
(2010) y Estrellas en el cielorraso (2016). En el año 2010 fue ganadora del II
Concurso Nacional de Poesía de Mujeres Scriptura, y en el 2014, obtuvo el
primer premio de la VI Bienal de Cuento Infantil ICPNA por el cuento Cuatrojos.
_______________
Presentación
Día: viernes
4 de agosto
Hora: a las
4:00 p.m.
Lugar: Auditorio
Clorinda Matto de Turner
_______________________________
Las orillas
del aire (Seix Barral-Grupo Planeta, 2017) de Karina Pacheco Medrano
En 1940 una
mujer desaparece en un lago mientras enseña a nadar a sus hijos. Su muerte deja
un halo de misterio y su recuerdo se entremezcla con la crueldad, los mitos y
los ecos del mundo que la envolvía. Muchos años
después, un felino de piedra mutilado por saqueadores de recintos prehispánicos
y un hallazgo inesperado en un cementerio empiezan a desencadenar memorias y
relatos que parecían haber quedado sumergidos. A través de las exploraciones de
una arqueóloga en la selva y en el rastro de aquella mujer ahogada, Las orillas
del aire recorre pasajes medulares de la historia peruana del último siglo.
El activismo
político, las crisis sociales y la pérdida de la inocencia perfilan el
escenario de esta novela, donde los protagonistas deberán confrontar la
realidad con sus ideales, encontrar su espacio en un país en pleno cambio y
reconciliarse con el pasado.
De la autora
Foto: Adriana Peralta
Karina
Pacheco Medrano (Cusco, 1969). Escritora, investigadora y editora, es doctora
en Antropología de América por la Universidad Complutense de Madrid. En
Literatura, es autora de las novelas El bosque de tu nombre (2013); Cabeza y orquídeas
(2012), ganadora del Premio Nacional de Novela Federico Villareal 2010; La
sangre, el polvo, la nieve (2010); No olvides nuestros nombres (2009 y 2015),
ganadora del Premio Regional de Novela 2008 del Instituto Nacional de Cultura
de Cusco; y La voluntad del molle (2006 y 2016).
También es autora de los
libros de cuentos Miradas. Antología de cuentos (2015); El sendero de los rayos
(2013), Premio Luces y Artes de El Comercio a mejor libro de cuentos publicado
en 2013; y Alma alga (2010); y es la editora de la antología de relato
iberoamericano Cusco, espejo de cosmografías (2014). Sus cuentos han sido
publicados en numerosas revistas y antologías literarias dentro y fuera del
Perú.
__________________________________
Presentación
Día: sábado
05 de agosto
Hora: a las
7:00 p.m.
Comentarios a cargo de: Françoise Aubès y Gonzalo Portocarrero
Comentarios a cargo de: Françoise Aubès y Gonzalo Portocarrero
Lugar: Auditorio
Clorinda Matto de Turner
______________________________
Destierro (Grupo
Planeta, 2017) de Alina Gadea
Destierro,
la última novela de Alina Gadea, es una exploración del miedo al que se
enfrentan las parejas al romper quizás lo más importante en su vida: el núcleo
de su familia. Es también una mirada al complejo proceso interno que antecede a
la separación de una pareja; la suma de elementos que van viciando cada rincón
de un hogar hasta hacerlo irrespirable. Este tema universal tiene que ver con
sensaciones mixtas que van desde el desamor y el hastío en la acomodada vida
familiar, la incertidumbre antes de tomar una decisión, hasta la pérdida y la difícil liberación que
ésta conlleva, para volver a ser.
El final del
sueño de la familia burguesa en que acabamos juntando una por una las piezas de
aquello que se rompió a pesar nuestro, para crear algo distinto, completamente
nuevo. Un reto que parece imposible al sentir que desertamos de nuestra mayor
promesa, desterrados para siempre de nosotros mismos y de ese reino que es, un
hogar. Con un lenguaje escindido como la historia que
nos cuenta, Gadea logra adentrarnos en esta pequeña épica de una mujer, como
podría ser cualquier otra, que elige la libertad por encima de todo.
De la autora
Foto: Christian G. Sotomayor A.
Alina Gadea
Valdez, Lima 1966. Es abogada, graduada en la PUCP. Estudió el curso de
Escritura Creativa del CCPUC. Obtuvo un premio Copé Bronce en la XIV Bienal de
Cuento de Petroperú 2006. Ha publicado
las novelas Otra vida para Doris Kaplan 2009, Obsesión 2012 y La casa muerta
2014. Recibió una mención honrosa en el Concurso de Poesía Scriptura organizado
por el Pen Club y el Centro Cultural de España 2010. Sus cuentos han sido
recogidos en diversas antologías, como Matadoras, Disidentes, El cuento
peruano, Lima Lee y Como si no bastase ser. Fue traducida al francés por
Lectures d’ailleurs.
___________________
Presentación
Día: domingo
6 de agosto
Hora: a las
5:00pm
Comentarios
a cargo de: Gabriel Ruiz Ortega
Lugar: Auditorio
José María Arguedas
___________________________
___________________________
